الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصيام
Book of Fasting
باب صوم ثلاثة أيام من كل شهر
Chapter: Fasting three days of every month
Hadith Number: 1108
وقال ابو داود الطيالسي: حدثنا حماد بن يزيد بن مسلم، ثنا معاوية بن قرة المزني، عن كهمس الهلالي، انه حدثه، فذكر حديثا طويلا، وفيه قال كهمس: إني اتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فاخبرته بإسلامي، ثم غبت عنه حولا، ثم اتيته، فقلت: يا رسول الله كانك تعرفني؟ قال: اجل. فقلت: يا رسول الله، ما افطرت منذ فارقتك، قال صلى الله عليه وسلم: من امرك ان تعذب نفسك؟ صم يوما من الشهر، قلت: زدني، قال: صم يومين. قلت: زدني، قال: صم ثلاثة ايام من كل شهر.
It is narrated from Sayyiduna Kahmas al-Hilali (may Allah be pleased with him), who, relating a long hadith, said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him of my acceptance of Islam. Then I stayed away from him for a year, after which I came to him again and said: O Messenger of Allah, do you recognise me? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." I said: O Messenger of Allah, since I parted from you I have not once broken my fast (that is, I have fasted continuously). At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Who ordered you to torment yourself like this? Fast one day of the month." I said: O Messenger of Allah, increase it for me. He (peace and blessings be upon him) said: "Then fast two days." I said: Increase it for me further. He (peace and blessings be upon him) said: "Fast three days every month."
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4589»