الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب القهقهة
Chapter: Loud laughter
Hadith Number: 123
وقال الحارث: حدثنا ابو عاصم، عن ابن جريج، اخبرني يزيد بن ابي خالد ان ابا سفيان، اخبره، عن جابر رضي الله عنه قال: «من ضحك في الصلاة فليس عليه وضوء» .
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (يزيد ابو خالد)
وقال ابو يعلى: حدثنا ابن نمير، عن وكيع، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر رضي الله عنه قال: سئل عن الرجل الذي يضحك في الصلاة قال: «يعيد الصلاة، ولا يعيد الوضوء» .
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (يزيد ابو خالد)
وقال ابو يعلى: حدثنا ابن نمير، عن وكيع، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر رضي الله عنه قال: سئل عن الرجل الذي يضحك في الصلاة قال: «يعيد الصلاة، ولا يعيد الوضوء» .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that he said: "Whoever laughs during the prayer is not required to perform ablution."
In the narration of Imam Abu Ya'la, Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) was asked about a man who laughs while in prayer, and he said: "Such a person repeats his prayer, but he does not repeat his ablution."
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:موقوف صحيح، قال الدارقطني: رفع هذا الحديث ضعيف ووقفه هو الصحيح، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (2 / 402) .»
«قال الدارقطني: رفع هذا الحديث ضعيف ووقفه هو الصحيح (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 2، ص 405)»
«قال ابن الملقن: تلخص من كلام هؤلاء الأئمة ضعف رفع هذا الحديث وصحة وقفه (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 2، ص 405)»
«قال أحمد بن إسحاق بن أيوب الصبغي: هو حديث منكر وخطأ الدارقطني في رفعه وقال الصحيح عن جابر من قوله (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 203)»
«أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 682، 683، والدارقطني فى «سننه» برقم: 647، 648، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2313، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 123، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3766، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 3929»
«قال الدارقطني: رفع هذا الحديث ضعيف ووقفه هو الصحيح (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 2، ص 405)»
«قال ابن الملقن: تلخص من كلام هؤلاء الأئمة ضعف رفع هذا الحديث وصحة وقفه (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 2، ص 405)»
«قال أحمد بن إسحاق بن أيوب الصبغي: هو حديث منكر وخطأ الدارقطني في رفعه وقال الصحيح عن جابر من قوله (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 203)»
«أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 682، 683، والدارقطني فى «سننه» برقم: 647، 648، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2313، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 123، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3766، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 3929»