الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب البيوع
Book of Sales
باب المزارعة
Chapter: Sharecropping (muzara'ah)
Hadith Number: 1359
وقال ابو بكر: حدثنا يحيى بن سعيد القطان، عن ابي جعفر الخطمي، قال: بعثني عمي مع غلام له إلى سعيد بن المسيب، فقال: ما تقول في المزارعة؟ فقال: كان ابن عمر - رضي الله عنهما - لا يرى بها باسا، حتى حدث عن رافع بن خديج - رضي الله عنه - فيها حديثا: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اتى بني حارثة، فراى زرعا في ارض ظهير، فقال: ما احسن ارض ظهير؟ فقالوا: إنه ليس لظهير. قال: اليست ارض ظهير؟ قالوا: بلى، ولكنه زارع فلانا، فقال: ردوا عليه نفقته، وخذوا زرعكم.
قال رافع - رضي الله عنه -: فاخذنا زرعنا، ورددنا عليه نفقته.
قال رافع - رضي الله عنه -: فاخذنا زرعنا، ورددنا عليه نفقته.
Abu Bakr narrates from Yahya bin Sa'id al-Qattan, and he from Abu Ja'far al-Khatmi, that he said: My paternal uncle sent me with a slave of his to Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) to ask: What do you say about muzara'ah (sharecropping)? He replied: Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to see no harm in it, until he narrated a hadith about it from Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Banu Harithah and saw crops on the land of Zuhayr, and said: 'How excellent is the land of Zuhayr!' The people said: (These crops) do not belong to Zuhayr. He (peace and blessings be upon him) asked: 'Is this not the land of Zuhayr?' They said: Yes indeed (the land is his), but he has made a sharecropping arrangement with so-and-so. So he (peace and blessings be upon him) ordered: 'Return his expenses to him and take your crops.'" Sayyiduna Rafi' (may Allah be pleased with him) said: "So we took our crops and returned his expenses to him."
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 2214، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2886، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3889، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3395، 3397، 3399، 3402، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2459، 2465، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4490، 4572، 5297، 15376، 15397، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1415، وأخرجه فتح الباري برقم: 2220، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 11403، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14463، 14464، 14465، 14467، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2323، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 569، 4251، 4252، 4254، 4255، 4256، 4264، 4265، 4266، 4269، 4275، 4276، 4278، 4279، 4280، 4281، 4282، 4302، 4303، 4304، 4305، 4306، 4307، 4308، 4311، 4312، 4314، 4315، 4316، 4317، 4318، 4319، 4320، 4329، 4330، 4332، 4333، 4334، 4337، 4353، 4355، 4356، 4358، 4359، 4360، 4361، 4362، 4363، 4365، 4366، 4367، 4369، 4371، 4372، 4418، 4423، 4425، 4439، 4443، 4446، 4447، 4756، 4822، 4917، 5635، 8266، 8267، 10880، 10881، 10883، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 311، 397، 1914، 2486، 3329، 6137، 7799، 8326، 8950، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6001، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4850، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2670، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2950»