الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب البيوع
Book of Sales
باب الشروط في البيع ونقد الدراهم
Chapter: Conditions in sales and paying dirhams in cash
Hadith Number: 1396
وقال ابو بكر: حدثنا ابو خالد الاحمر، ثنا حجاج، عن عبد الرحمن بن عابس، عن ابيه، قال: اشترى حذيفة - رضي الله عنه - ناقة من رجلين من النخع، وشرط لهما رضاهما من النقد، فجاء بهما إلى منزله، فاخرج لهما كيسا، فاقتتلا عليه، ثم اخرج لهما كيسا، فاقتتلا عليه، فقال حذيفة - رضي الله عنه -: اعوذ بالله منكما... فذكر الحديث.
وقال الحارث: حدثنا يزيد بن هارون، ثنا حجاج بن ارطاة، فذكره بلفظ: اشترى حذيفة - رضي الله عنه - من رجل ناقة باربعمائة درهم، وشرط له رضاه من النقد. فاتاه برجل من اصبهان، كان ابصر بالوزن منه، فاخرج له حذيفة - رضي الله عنه - كيسا فقبل عامته، ثم اخرج له كيسا آخر فقبل عامته، ثم اخرج له كيسا ثالثا فقبل عامته، فقال: اعوذ بالله منكما... فذكر الحديث.
.
وقال الحارث: حدثنا يزيد بن هارون، ثنا حجاج بن ارطاة، فذكره بلفظ: اشترى حذيفة - رضي الله عنه - من رجل ناقة باربعمائة درهم، وشرط له رضاه من النقد. فاتاه برجل من اصبهان، كان ابصر بالوزن منه، فاخرج له حذيفة - رضي الله عنه - كيسا فقبل عامته، ثم اخرج له كيسا آخر فقبل عامته، ثم اخرج له كيسا ثالثا فقبل عامته، فقال: اعوذ بالله منكما... فذكر الحديث.
.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he bought a she-camel from two men of al-Nakha', and stipulated that the payment would be to their satisfaction. Then he brought them to his house and took out a purse of money, and the two of them quarrelled over it; then he took out another purse, and they quarrelled again. At this Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: 'A'udhu billahi minkuma' (I seek refuge in Allah from you both); then the narrator mentioned the whole hadith. In another narration: Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) bought a she-camel from a man for four hundred dirhams, and stipulated that the payment would be to his satisfaction. The man brought with him a man from Isfahan who was more expert in weighing. Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) took out a purse before him and he accepted most of it; then he accepted the second and third purses in the same way. Then Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: 'A'udhu billahi minkuma' (I seek refuge in Allah from you both); then the narrator related the whole hadith.
تخریج الحدیث: «0»