الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب إزالة النجاسات
Chapter: Removing impurities
Show diacritics
Hadith Number: 14
وقال ابو يعلى: ثنا ابو الربيع، ثنا إسماعيل يعني ابن عياش، ثنا إسماعيل، عن الحسن، عن امه، عن ام سلمة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏يصب على بول الغلام الماء، ويغسل بول الجارية» ‏‏‏‏.

حدثنا حوثرة، حدثنا مبارك، عن الحسن، عن امه، عن ام سلمة رضي الله عنها به. وزاد: ما لم يطعم «‏‏‏‏وزاد: طعمت او لم تطعم، ولم يرفعه.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Water should (only) be poured over the urine of a nursing boy, while the urine of a girl should be properly washed." In another chain of this same hadith these words are added: that this concession of pouring water over a boy's urine applies 'ma lam yat'am', that is, "as long as he has not started regular food"; and concerning the girl it is stated that her urine is to be washed in every case, 'ta'imat aw lam tat'am', that is, "whether she has started eating or not." However, the narrator of this chain did not narrate it as marfu' (as a saying of the Prophet).


تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه الحسن واختلف عنه فرواه إسماعيل بن مسلم عن الحسن عن أمه عن أم سلمة عن النبي صلى الله عليه وسلم ووقفه يونس بن عبيد ومبارك بن فضالة والفضل بن دلهم عن الحسن عن أمه عن أم سلمة قولها وهو الصواب (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 15، ص 251)»
«قال ابن الملقن: إسماعيل هذا يحتمل أن يكون المكي وأن يكون العبدي فإن كلا منهما يروي عن الحسن فإن يكن الأول فضعيف وإن يكن الثاني فثقة (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 1، ص 536)»
«قال ابن عبد البر: رواية من روى الصب على بول الصبي وإتباعه بالماء أصح وأولى وأحسن شيء عندي قالته أم سلمة (الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 2، ص 164)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 375، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26336، وأخرجه فتح الباري برقم: 220، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4871، 4882، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 282، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2526، 2541، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 500/1»