الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب البيوع
Book of Sales
باب لصاحب الحق مقال وفضل من أدى دينه
Chapter: The one with a right may speak, and the virtue of one who repays his debt
Hadith Number: 1453
وقال ابو يعلى: حدثنا عبد الغفار، عن علي، عن الاعمش، عن ابي داود، عن بريدة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم -: من انظر معسرا كان له بكل يوم صدقة، ثم قال بعد ذلك: من انظر معسرا كان له بكل يوم مثل الذي انظره.
قال بريدة - رضي الله عنه -: فقلت: يا رسول الله، ما هذا؟ قال: ان يؤتى بكل يوم صدقة قبل الاجل، ويؤتى بكل يوم مثل الذي انظره صدقة بعد الاجل.
قال بريدة - رضي الله عنه -: فقلت: يا رسول الله، ما هذا؟ قال: ان يؤتى بكل يوم صدقة قبل الاجل، ويؤتى بكل يوم مثل الذي انظره صدقة بعد الاجل.
It is narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) that he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever gives respite to someone in hardship will have a charity for every day." Then, after that, he said: "Whoever gives respite to someone in hardship will have, for every day, a charity equal to (the debt) for which he gave him respite." Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) said: I said: O Messenger of Allah! What is this (saying)? He said: "Before the term of repayment arrives, one charity is given for every day; and after the term has passed (if he grants further respite), for every day a charity equal to the amount (of the debt) for which he gave respite is given."
تخریج الحدیث: «0»