الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الوليمة
Book of the Wedding Feast
باب حق الزوج على المرأة
Chapter: The husband's right over the wife
Hadith Number: 1670
وقال ابن ابي عمر: حدثنا المقري، عن الإفريقي، حدثني عمارة بن غراب قال: إن عمة له حدثته انها سالت عائشة رضي الله عنها ام المؤمنين، قالت: إن زوج إحدانا يريدها فتمنعه نفسها ; إما ان تكون غضبى، وإما ان تكون غير نشيطة له. فهل عليها في ذلك من حرج؟ قالت: «نعم. إن حقه عليك ان لو ارادك وانت على قتب لم تمنعيه» ... الحديث.
It is narrated from Umarah bin Ghurab that his paternal aunt asked the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her), about an issue, saying: If the husband of one of us desires (intimacy with) his wife but she refuses, whether because she is in a state of displeasure or because at that time she has no eagerness or readiness for it, is there any blame or sin upon that woman in such a case? The Mother of the Believers (may Allah be pleased with her) replied: "Yes! (It is a cause of sin.) Your husband's right over you is so binding and great that even if he asks for you while you are riding on a camel's saddle, you should not refuse him."
تخریج الحدیث: «0»