الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الوليمة
Book of the Wedding Feast
باب كنايات الطلاق
Chapter: Indirect expressions of divorce
Hadith Number: 1700
حدثنا بشر هو ابن المفضل، ثنا سوار بن عبد الله، حدثني ابو ثمامة، وامراة من اهلنا - ان كنانة بن ثور كانت عنده امراة قد ولدت له اولادا في الجاهلية، فقال لها: ما فوق نطاقك محرم. فخاصمته إلى الاشعري، فقال: ما اردت؟ قال: الطلاق. قال: «فقد ابانها منك» .
It is narrated from Abu Thumamah and a woman of our household that Kinanah bin Thawr had a wife who had borne him children in the Days of Ignorance. Kinanah said to her (over some matter): The whole of your body above your waist-wrapper is unlawful for me. So the woman brought this dispute before the court of Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), and he (may Allah be pleased with him) asked: "What did you intend by this statement?" He said: "My intention was divorce." At this Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) gave this legal ruling: "This statement has separated this woman from you irrevocably (ba'in)."
تخریج الحدیث: «0»