الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الوليمة
Book of the Wedding Feast
باب إمضاء الطلاق الثلاث بلفظ واحد إذا نوى
Chapter: The validity of a triple divorce in one utterance if it was intended
Hadith Number: 1704
اخبرنا عبد الله بن إدريس قال: سمعت عبيد الله بن الوليد يحدث، عن داود بن إبراهيم بن عبادة بن الصامت، قال: طلق رجل من اجدادي امراته الفا، فاتى بنوه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: «إن اباكم لم يتق الله فيجعل له مخرجا، بانت منه بثلاث. وسائرها عدوان ; اتخذ آيات الله هزوا» .
كذا في طبعة دار العاصمة، والصواب: (عن) والله اعلم.
كذا في طبعة دار العاصمة، والصواب: (عن) والله اعلم.
It is narrated from Dawud bin Ibrahim bin Ubadah bin al-Samit (may Allah have mercy on him): One of my forefathers gave his wife a thousand divorces. Then his sons came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Your father did not fear Allah, so that He would make a way out for him, as the divine word says: 'And whoever fears Allah, He will make for him a way out' (Surah al-Talaq: 2). That woman has been separated from him by three divorces alone, and all the remaining divorces are sheer transgression and wrongdoing; this man has made a mockery of the verses of Allah, whereas Allah Almighty says: 'And do not take the verses of Allah in jest' (Surah al-Baqarah: 231)."
تخریج الحدیث: «0»