الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الوليمة
Book of the Wedding Feast
باب الظهار
Chapter: Zihar
Hadith Number: 1750
وقال إسحاق: اخبرنا عبد الله بن نمير، عن إسماعيل بن مسلم، عن عمرو بن دينار، عن طاوس، عن ابن عباس ان رجلا ظاهر من امراته، فرآها في القمر فاعجبته، فوقع عليها، فاتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاخبره، فقال: «اليس قد قال الله تعالى: من قبل ان يتماسا؟» فقال: رايتها فاعجبتني! فقال: «امسك حتى تكفر» .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man made zihar from his wife (that is, declared her unlawful to himself). Then one night he saw her in the moonlight and she appeared very attractive to him, so he had intercourse with her (before paying the legal expiation). Then he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and informed him of the situation, and he (peace and blessings be upon him) said: "Has Allah Almighty not said: 'before they touch one another' [Surah al-Mujadilah: 3] ?" The man said: "(O Messenger of Allah!) I saw her and she pleased me greatly (so I could not control my desire)." He (peace and blessings be upon him) said: "Now refrain (from relations) until you have properly paid the expiation."
From this blessed hadith we learn the legal principle that it is religiously forbidden for a man who has made zihar to have sexual relations with his wife before paying the expiation, and if he has intercourse before the expiation he should repent and must refrain from such boldness again until he pays the expiation.
تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: إنما هو طاوس أن النبي صلى الله عليه وسلم ومنهم من يقول عن عمرو بن دينار عن عكرمة أن النبي صلى الله عليه وسلم وإسماعيل بن مسلم مخلط (علل الحديث، ج 4، ص 129)»
«قال أبو حاتم الرازي: أعله بالإرسال (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 445)»
«قال النسائي: أعله بالإرسال (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 445)»
«قال ابن حجر: رجاله ثقات (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 445)»
«قال ابن حزم: رواته ثقات ولا يضره إرسال من أرسله (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 445)»
«قال أبو بكر ابن العربي: ليس في الظهار حديث صحيح (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 446)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1199، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2065، وأخرجه فتح الباري برقم: 4987، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2871، 2872، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10887، 11599، 11600، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 321، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7743، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 14972، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2733»
«قال أبو حاتم الرازي: أعله بالإرسال (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 445)»
«قال النسائي: أعله بالإرسال (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 445)»
«قال ابن حجر: رجاله ثقات (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 445)»
«قال ابن حزم: رواته ثقات ولا يضره إرسال من أرسله (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 445)»
«قال أبو بكر ابن العربي: ليس في الظهار حديث صحيح (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 446)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1199، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2065، وأخرجه فتح الباري برقم: 4987، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2871، 2872، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10887، 11599، 11600، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 321، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7743، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 14972، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2733»