الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الغسل
Book of Ghusl
باب الحمام وكراهية التعري
Chapter: The bathhouse and the dislike of nakedness
Hadith Number: 179
وقال ابو يعلى: حدثنا عبد الاعلى، ثنا حماد بن شعيب، عن ابي الزبير، عن جابر رضي الله عنه، قال: «نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يدخل الماء إلا بإزار» .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade that "anyone should enter water (for bathing) unless he is wearing a waist-wrap (or some garment covering the private parts)."
Imam Abu Ya'la narrated this hadith in his Musnad; its chain contains a narrator named Hammad bin Shu'ayb, who is da'if (weak), but in other reliable hadith too the prohibition of bathing without covering the private parts in public places, bathhouses and the like has been reported.
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده ضعيف، قال ابن عدي: ضعفه، الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام: (3 / 77) .»
«قال ابن عدي: وهذا الحديث ليس يرويه بهذا اللفظ أن يدخل الماء غير أبي الزبير وعن أبي الزبير غير حماد بن شعيب (الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 16)»
«قال ابن عدي: ضعفه (الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 3، ص 82)»
«قال أبو داود السجستاني: حديث منكر (الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 3، ص 84)»
«قال ابن عدي: منكر (لسان الميزان، ج 3، ص 270)»
«قال أحمد بن حنبل: أنكره الإمام أحمد لأجل حماد بن شعيب (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 1، ص 339)»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 249، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 585، 7874، والنسائي فى «المجتبيٰ» برقم: 399، والنسائي فى «الكبريٰ» برقم: 6708، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2801، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2137، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14877، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1807، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 179، وأخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1925، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 2585، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 588، 688، 1694، 2510، 8214»
«قال ابن عدي: وهذا الحديث ليس يرويه بهذا اللفظ أن يدخل الماء غير أبي الزبير وعن أبي الزبير غير حماد بن شعيب (الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 16)»
«قال ابن عدي: ضعفه (الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 3، ص 82)»
«قال أبو داود السجستاني: حديث منكر (الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 3، ص 84)»
«قال ابن عدي: منكر (لسان الميزان، ج 3، ص 270)»
«قال أحمد بن حنبل: أنكره الإمام أحمد لأجل حماد بن شعيب (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 1، ص 339)»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 249، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 585، 7874، والنسائي فى «المجتبيٰ» برقم: 399، والنسائي فى «الكبريٰ» برقم: 6708، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2801، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2137، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14877، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1807، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 179، وأخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1925، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 2585، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 588، 688، 1694، 2510، 8214»