الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الغسل
Book of Ghusl
باب الحمام وكراهية التعري
Chapter: The bathhouse and the dislike of nakedness
Show diacritics
Hadith Number: 180
حدثنا ابو بكر بن زنجويه، ثنا عمرو بن الربيع بن طارق، حدثني يحيى بن ايوب، عن يعقوب بن إبراهيم، عن محمد بن ثابت بن شرحبيل، عن عبد الله بن سويد الخطمي، عن ابي ايوب الانصاري رضي الله عنه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «‏‏‏‏من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا او ليصمت، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر من نسائكم فلا يدخلن الحمام» ‏‏‏‏.
قال: فنميته إلى عمر بن عبد العزيز رضي الله عنه في خلافته، فكتب إلى ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم ان سل محمد بن ثابت عن حديثه فإنه رضي، فساله فكتب إلى عمر رضي الله عنه فمنع النساء عن الحمام.
صححه ابن حبان والحاكم.
كذا في طبعة دار العاصمة، والصواب: (بن يزيد)
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has firm faith in Allah Almighty and the Last Day should honour and respect his neighbour; whoever believes in Allah Almighty and the Last Day should honour his guest; whoever believes in Allah Almighty and the Last Day should speak good with his tongue or else remain silent; and whoever among your women believes in Allah Almighty and the Last Day must never enter the (public) hammam." The narrator relates: I conveyed this hadith to Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) during his caliphate, so he sent a letter to Abu Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm asking him to enquire of Muhammad bin Thabit about this hadith he narrated, for he is an approved and trustworthy narrator. So he asked him and then wrote a reply to Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him), after which he prohibited women from going to the hammam. Imam Ibn Hibban and Imam al-Hakim declared this hadith sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «قال ابن أبي حاتم الرازي: والذي عندي والله أعلم أن الأصح على ما رواه ابن وهب عن يحيى بن أيوب عن يعقوب عن محمد بن ثابت عن عبد الله بن يزيد الخطمي عن أبي أيوب (علل الحديث، ج 2، ص 31)»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5597، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 7878، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 14925، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 180، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 3873، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 8658»