الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب القصاص
Book of Retaliation
باب الديات
Chapter: Blood money
Show diacritics
Hadith Number: 1902
وقال الحارث: حدثنا عبد الوهاب، ثنا سعيد، عن قتادة، عن ابي المليح قال: إن حمل بن النابغة كانت له امراتان: مليكة وام عفيف، فقذفت إحداهما الاخرى بحجر فاصابت في قلبها، فالقت جنينا ميتا، فرفع ذلك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقضى ان الدية على قوم العاقلة القاتلة، وفي الجنين غرة: عبد او امة، او عشر من الإبل، او مائة شاة. قال وليها - او ابوها -: يا رسول الله، ما اكل ولا شرب، ولا صاح فاستهل، فمثل ذلك بطل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لسنا من اساجيع الجاهلية في شيء.
It is narrated from Abu al-Malih (may Allah have mercy on him) that Haml bin al-Nabighah had two wives, named Mulaykah and Umm Afif. One of them hurled a stone at the other which struck her side (the middle part of the body), as a result of which she miscarried a dead child. When this case was brought before the blessed presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) ruled: "The payment of the blood-money (diyah) is binding upon the aqilah (the men of the tribe) of the woman who killed, and for the unborn child a 'ghurrah' must be given, that is, a male or female slave, or ten camels, or one hundred goats." At this her (the killer's) guardian or father said: "O Messenger of Allah, what penalty for one who neither ate, nor drank, nor was born and cried out? In such a case the compensation ought to be void." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said (in response to his rhymed speech of the days of Ignorance): "We have nothing to do with the rhymed speech (rhyming phrases) of the days of Ignorance (Jahiliyyah)."


تخریج الحدیث: «قال أحمد بن عمر بن إبراهيم القرطبي: الصحيح ما خرجه مسلم (المفهم لما أشكل من تلخيص مسلم، ج 5، ص 61)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10787، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3408»