الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب القصاص
Book of Retaliation
باب الدية في قتل الخطأ والعفو فيها
Chapter: Blood money for accidental killing and pardoning it
Hadith Number: 1908
وقال ابو بكر: حدثنا سفيان، عن عمران بن ظبيان، عن عدي بن ثابت، قال: هشم رجل فم رجل في زمن معاوية رضي الله عنه، فعرض عليه الدية، فاباها، فزادوه حتى اعطوه ثلاث ديات، قال: فحدث رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: من تصدق بدم او بما دونه كان كفارة لما مضى من ذنوبه من يوم ولدته امه إلى يوم تصدق به I " قال: فعفا الرجل.
وقال ابو يعلى: حدثنا محمد بن عباد، ثنا سفيان، به.
وقال ابو يعلى: حدثنا محمد بن عباد، ثنا سفيان، به.
It is narrated from Adi bin Thabit that in the time of the caliphate of Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), a man injured and smashed the mouth of another. The injured man was offered the blood-money (diyah), but he refused to take it. The people increased the amount until he was offered wealth equal to three blood-moneys. Meanwhile, one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) narrated a hadith that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever gives away in charity, that is, forgives (for the pleasure of Allah), someone's blood or any wound less than that, this deed will become an expiation for all his past sins from the day of his birth to the day of that forgiveness." On hearing this virtue, the man forgave (his right).
Imam Abu Ya'la also recorded this report in the same way with his own chain, through Muhammad bin Abbad from Sufyan.
تخریج الحدیث: «0»