الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب القصاص
Book of Retaliation
باب مقدار الدية وتقويمها
Chapter: The amount of blood money and its valuation
Show diacritics
Hadith Number: 1909
وقال الحارث: حدثنا محمد بن بكار، ثنا ابو معشر، ثنا صالح بن ابي الاخضر، عن الزهري، عن السائب بن يزيد، قال: كانت الدية على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم اربعة اسنان: خمس وعشرون حقة وخمس وعشرون جذعة، وخمس وعشرون بنات لبون، وخمس وعشرون بنات مخاض، حتى كان عمر بن الخطاب رضي الله عنه ومصر الامصار، فقال عمر رضي الله عنه: ليس كل الناس يجدون الإبل فقوموا الإبل باوقية اوقية، فكانت اربعة آلاف، ثم غلت الإبل، فقال عمر رضي الله عنه: فقوموا الإبل، فقومت اوقية ونصف، قال: فكانت ستة آلاف، ثم غلت الإبل، فقال عمر رضي الله عنه: فقوموا الإبل، فقومت اوقيتين، فكانت ثمانية آلاف، ثم غلت الإبل، فقال عمر رضي الله عنه: فقوموا الإبل فقومت اوقيتين ونصفا فكانت عشرة آلاف، ثم غلت الإبل، فقال عمر رضي الله عنه: فقوموا الإبل، فقومت الإبل ثلاثة اواق، فكانت اثني عشر الفا، فجعل عمر رضي الله عنه على اهل الورق اثني عشر الفا، وعلى اهل الذهب الف دينار، وعلى اهل الإبل مائة من الإبل، وعلى اهل الحلل مائتي حلة، قيمة كل حلة خمسة دنانير، وعلى اهل الضان الف ضانية، وعلى اهل المعز الفي ماعزة، وعلى اهل البقر مائتي بقرة.
ابو معشر وشيخه ضعيفان.
It is narrated from Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) that in the blessed era of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the amount of blood-money (diyah) consisted of camels of four different ages: twenty-five hiqqah (she-camels in their fourth year), twenty-five jadha'ah (in their fifth year), twenty-five bint labun (in their third year), and twenty-five bint makhad (in their second year). This arrangement remained until the caliphate of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) came and he founded various cities. He (may Allah be pleased with him) said: "Not all people have camels available, so fix the price of the camels at one uqiyah of silver each." So at that time the total blood-money came to four thousand dirhams. Then, when camels became expensive, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) ordered the price to be estimated again, and at one and a half uqiyah it became six thousand. Then, when the price rose further, the price was set at his order and at two uqiyah it reached eight thousand. Then, when camels became still dearer, at his order the sum of ten thousand was fixed at two and a half uqiyah per camel. Finally, when prices rose further, the price was fixed again at the order of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and at three uqiyah per camel it was set at twelve thousand dirhams. So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) fixed as blood-money: twelve thousand dirhams for those who deal in silver, one thousand dinars for those who deal in gold, one hundred camels for the owners of camels, two hundred suits (hullah) for the cloth merchants, on condition that each suit be worth five dinars, one thousand sheep for the owners of sheep, two thousand goats for the owners of goats, and two hundred cows for the owners of cattle. Abu Ma'shar, a narrator of this hadith, and his teacher (Salih bin Abi al-Akhdar) are both da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6664، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10771، 10772»