الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الجهاد
Book of Jihad
باب الشهداء
Chapter: The martyrs
Hadith Number: 1917
وقال ابو بكر: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن زياد بن علاقة، عن رجل، عن جرير رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فناء امتي بالطعن والطاعون. قالوا: يا رسول الله، هذا الطعن قد عرفناه، فما الطاعون؟ قال صلى الله عليه وسلم: وخز اعدائكم من الجن وكل فيه شهداء.
قلت: المشهور بهذا الإسناد عن زياد، عن رجل، عن ابي موسى رضي الله عنه.
قلت: المشهور بهذا الإسناد عن زياد، عن رجل، عن ابي موسى رضي الله عنه.
It is narrated from Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The destruction of my Ummah will be through spear-thrusts (fighting) and plague." The Companions (may Allah be pleased with them) said: "O Messenger of Allah, we know what spear-thrusts are, but what is this plague?" He (peace and blessings be upon him) said: "It is the pricking (harm) of your enemies from among the jinn, and those who die in either case are martyrs."
I (the author) say: This chain, through Ziyad from an unnamed man, is better known as being from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: الْمَشْهُورُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ زِيَادٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .»
«قال الدارقطني: رواه وكيع عن الثوري عن زياد بن علاقة عن رجل عن جرير عن النبي صلى الله عليه وسلم ورواه إسماعيل بن زكريا عن مسعر والثوري عن زياد بن علاقة عن رجل عن أبي موسى ورواه سعاد بن سليمان عن زياد بن علاقة عن يزيد بن الحارث عن أبي موسى ورواه أبو حنيفة عن زياد بن علاقة عن عبد الله بن الحارث عن أبي موسى ورواه أبو بكر النهشلي عن زياد بن علاقة عن أبي عمر من بني ثعلبة عن أبي موسى والأشبه من قال عن أبي موسى (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 13، ص 474)»
«قال ابن حجر: المشهور بهذا الإسناد عن زياد عن رجل عن أبي موسى رضي الله عنه (المطالب العالية، ج 9، ص 207)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19034، وأخرجه فتح الباري برقم: 5396، وأخرجه مسند البزار برقم: 2986، 2988، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2294، 3446، 8507، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 112، 325»
«قال الدارقطني: رواه وكيع عن الثوري عن زياد بن علاقة عن رجل عن جرير عن النبي صلى الله عليه وسلم ورواه إسماعيل بن زكريا عن مسعر والثوري عن زياد بن علاقة عن رجل عن أبي موسى ورواه سعاد بن سليمان عن زياد بن علاقة عن يزيد بن الحارث عن أبي موسى ورواه أبو حنيفة عن زياد بن علاقة عن عبد الله بن الحارث عن أبي موسى ورواه أبو بكر النهشلي عن زياد بن علاقة عن أبي عمر من بني ثعلبة عن أبي موسى والأشبه من قال عن أبي موسى (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 13، ص 474)»
«قال ابن حجر: المشهور بهذا الإسناد عن زياد عن رجل عن أبي موسى رضي الله عنه (المطالب العالية، ج 9، ص 207)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19034، وأخرجه فتح الباري برقم: 5396، وأخرجه مسند البزار برقم: 2986، 2988، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2294، 3446، 8507، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 112، 325»