الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الحيض
Book of Menstruation
باب النهي عن إتيان الحائض وكفارة ذلك وما يحل منها
Chapter: The prohibition of intercourse with a menstruating woman, its expiation, and what is permitted with her
Hadith Number: 206
وكفارة ذلك، وما يحل منها
قال ابن ابي عمر: حدثنا المقرئ، عن الإفريقي، حدثني عمارة بن غراب، قال: إن عمة له حدثته انها سالت عائشة رضي الله عنها فقالت: إن إحدانا تحيض وليس لها ولزوجها إلا فراش واحد ولحاف واحد، فكيف تصنع؟ قالت: «تشد عليها إزارها، ثم تنام معه، وله ما فوق ذلك» .
ضعيف.
قال ابن ابي عمر: حدثنا المقرئ، عن الإفريقي، حدثني عمارة بن غراب، قال: إن عمة له حدثته انها سالت عائشة رضي الله عنها فقالت: إن إحدانا تحيض وليس لها ولزوجها إلا فراش واحد ولحاف واحد، فكيف تصنع؟ قالت: «تشد عليها إزارها، ثم تنام معه، وله ما فوق ذلك» .
ضعيف.
It is narrated from the paternal aunt of Umarah bin Ghurab that she asked the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "One of us menstruates, and she and her husband have only one bed and one quilt (covering sheet); so what should she do?" Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "She should tie her waist-wrapper firmly upon herself, then sleep with her husband, and it is lawful for the husband to enjoy what is above that (the part covered by the waist-wrapper)."
This narration is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: ضَعِيفٌ .»
«قال ابن حجر: ضعيف (المطالب العالية، ج 2، ص 533)»
«أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 270، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 1528، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 206، 1670، 2590»
«قال ابن حجر: ضعيف (المطالب العالية، ج 2، ص 533)»
«أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 270، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 1528، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 206، 1670، 2590»