الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب اللباس والزينة
Book of Clothing and Adornment
باب الزجر عن لبس الثوب وجره من الخيلاء إلا لضرورة
Chapter: The prohibition of wearing and trailing a garment out of arrogance except out of necessity
Show diacritics
Hadith Number: 2213
وقال ابن ابي عمر واحمد بن منيع جميعا: حدثنا مروان بن معاوية، ثنا رشدين بن كريب، عن ابيه، قال: إنه سمع العباس بن عبد المطلب رضي الله عنه، ومشى في زقاق ابي لهب، يقول: قال النبي صلى الله عليه وسلم: اقبل رجل يمشي في بردين له قد اسبل إزاره ينظر في عطفيه، وهو يتبختر إذ خسف الله تعالى به الارض، فهو يتجلجل فيها إلى يوم القيامة.
هكذا رواه مروان بن معاوية، وخالفه عبد الرحمن بن محمد المحاربي، فرواه عن رشدين بن كريب، عن ابيه، عن ابن عباس رضي الله عنهما.

وقال ابو يعلى: حدثنا الحسن بن حماد الكوفي، ثنا عبد الرحمن المحاربي، عن ابن كريب، عن ابيه، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: كنت اقوده في زقاق ابي لهب، وقال: يا كريب! بلغنا مكان كذا وكذا؟ قلت: انت الآن عنده، فقال: حدثني العباس بن عبد المطلب رضي الله عنه قال: بينا انا مع النبي صلى الله عليه وسلم في هذا الموضع إذا اقبل رجل يتبختر في بردين وينظر إلى عطفيه قد اعجبته نفسه إذ خسف به الارض في هذا الموطن، فهو يتجلجل فيها إلى يوم القيامة I ".
Rishdin bin Kurayb narrates from his father (Kurayb) that he heard Sayyiduna Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him), while walking in the lane of Abu Lahab, saying that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man was coming along strutting in his two cloaks, having let his waist-wrap hang down; he was looking at his own sides and walking proudly, when suddenly Allah Almighty made the earth swallow him, so he will keep sinking and tumbling in it until the Day of Resurrection." Marwan bin Mu'awiyah narrated it in this way, while Abd al-Rahman bin Muhammad al-Muharibi differed from him and narrated it from Rishdin bin Kurayb, from his father, from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both). Abu Ya'la narrated from Abd al-Rahman al-Muharibi, from Ibn Kurayb, from his father, from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both); (Kurayb) says: "I was leading (Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both)) by the hand in the lane of Abu Lahab, and he said: 'O Kurayb! Have we reached such-and-such a place?' I said: 'You are at that very place now.' So he said: 'Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) narrated to me; he said: "While I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) at this very place, a man came along strutting in his two cloaks, looking at his own sides, greatly pleased with himself, when suddenly, at this very spot, the earth swallowed him, so he will keep sinking and tumbling in it until the Day of Resurrection."'"


تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: هكذا رواه مروان بن معاوية وخالفه عبد الرحمن بن محمد المحاربي فرواه عن رشدين بن كريب عن أبيه عن ابن عباس رضي الله عنهما (المطالب العالية، ج 10، ص 288)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8533، 8534»