الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب اللباس والزينة
Book of Clothing and Adornment
باب الزجر عن لبس الثوب وجره من الخيلاء إلا لضرورة
Chapter: The prohibition of wearing and trailing a garment out of arrogance except out of necessity
Hadith Number: 2216
حدثنا هشيم (ح).
وقال ابو بكر بن ابي شيبة: حدثنا محمد بن فضيل، كلاهما عن حصين، عن ابي الحجاج، عن سعيد الثقفي، عن رجل من قومه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم ابصر رجلا يجر إزاره، فقال له: ارفع إزارك ; فإن الله لا يحب المستكبر. قال: يا رسول الله، إن بساقي حموشة، قال: ذلك اقبح مما بساقك.
كذا في طبعة دار العاصمة، وقال المحقق تعليقا على عن (ابي الحجاج عن سعيد الثقفي) في الاصل وجميع النسخ (بن)، والصواب ما اثبته كما في الجامع لشعب الإيمان للبيهقي (11 / 119) والتاريخ الكبير (3 / 461) والثقات لابن حبان (4 / 281).
وقال ابو بكر بن ابي شيبة: حدثنا محمد بن فضيل، كلاهما عن حصين، عن ابي الحجاج، عن سعيد الثقفي، عن رجل من قومه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم ابصر رجلا يجر إزاره، فقال له: ارفع إزارك ; فإن الله لا يحب المستكبر. قال: يا رسول الله، إن بساقي حموشة، قال: ذلك اقبح مما بساقك.
كذا في طبعة دار العاصمة، وقال المحقق تعليقا على عن (ابي الحجاج عن سعيد الثقفي) في الاصل وجميع النسخ (بن)، والصواب ما اثبته كما في الجامع لشعب الإيمان للبيهقي (11 / 119) والتاريخ الكبير (3 / 461) والثقات لابن حبان (4 / 281).
It is narrated from Hushaym (H).
And Abu Bakr bin Abi Shaybah says that Muhammad bin Fudayl narrated to us; both of them from Husayn, from Abu al-Hajjaj, from Sa'id al-Thaqafi, from a man of his people, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a man dragging his waist-wrap (izar) along the ground, and he (peace and blessings be upon him) said to him: "Raise your waist-wrap, for Allah Almighty does not love the arrogant." The man said: "O Messenger of Allah, there is thinness (or weakness) in my shins." He (peace and blessings be upon him) said: "This (dragging the waist-wrap out of arrogance) is even worse than the thinness of your shins."
تخریج الحدیث: «0»