الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب اللباس والزينة
Book of Clothing and Adornment
باب نهي المرأة أن تلبس ما يصف عظمها
Chapter: The prohibition of a woman wearing what shows the shape of her body
Hadith Number: 2225
قال مسدد: حدثنا بشر بن المفضل، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: اتت النبي صلى الله عليه وسلم حلة وثوب شامي، فكساني الحلة، وكسا اسامة رضي الله عنه الثوب، فرحت في حلتي، وقال صلى الله عليه وسلم لاسامة: ما صنعت بثوبك؟ قال: كسوته امراتي، قال صلى الله عليه وسلم: فمرها تلبس تحته ثوبا شفيفا لا يصف حجم عظامها للرجال.
ورواه زهير بن محمد، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن ابن اسامة، عن ابيه.
ورواه زهير بن محمد، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن ابن اسامة، عن ابيه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that a complete suit (hullah) and a Syrian (regional) garment (thawb shami) were presented to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) gave me the suit and clothed Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) with the Syrian garment. So I went off wearing my suit, and (later) the Prophet (peace and blessings be upon him) asked Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him): "What have you done with your (Syrian) garment?" Sayyiduna Usamah said: "I have given it to my wife to wear." The Prophet (peace and blessings be upon him) said (to this): "Then instruct her to wear under it a (second) fine garment that does not reveal the size of her bones to men."
This hadith was also narrated by Zuhayr bin Muhammad from Abdullah bin Muhammad bin Aqil, from Ibn Usamah, from his father (Sayyiduna Usamah bin Zayd, may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «0»