الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب اللباس والزينة
Book of Clothing and Adornment
باب النقش للمرأة خضب يدها
Chapter: Decoration for a woman, dyeing her hands
Hadith Number: 2226
قال مسدد: حدثنا عيسى، ثنا إسماعيل بن رافع، حدثني رجل من بني سليم، عن ابيه، عن جدته رضي الله عنها، قالت: إن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها وهي تختضب، فقال: هلا يا ام فلان، هكذا على ظهر كفه، يعني النقش.
It is narrated from a grandmother (may Allah be pleased with her) from Banu Sulaym that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to her at a time when she was applying dye (khidab) (to her hands), and he (peace and blessings be upon him) said: "O mother of so-and-so! If only you had applied it like this, in the form of a pattern on the back of your hand!" Saying this, he (peace and blessings be upon him) pointed to the back of (his) hand, meaning the pattern (design) of the dye.
تخریج الحدیث: «0»