الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب اللباس والزينة
Book of Clothing and Adornment
باب خضاب شعر اللحية
Chapter: Dyeing the beard
Hadith Number: 2259
حدثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا الحسن بن دعامة، عن عمر بن شريك، عن ابيه، عن انس رضي الله عنه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: اختضبوا بالحناء، فإنه طيب الريح يسكن الدوخة. قال ابو يعلى: لا ادري شريكا هذا هو ابن ابي نمر ام لا؟ وقد رواه البزار من طريقه ثمامة، عن انس رضي الله عنه، بلفظ: I " فإنه يزيد في شبابكم، ونكاحكم I ".
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Dye with henna, for it is fragrant and soothes dizziness."
Imam Abu Ya'la said: "I do not know whether this Sharik is Ibn Abi Namir or someone else."
And al-Bazzar narrated it with his chain through Thumamah, from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) as well, with the wording: "Indeed, it (henna) increases your youthfulness and your desire for married life."
تخریج الحدیث: «قال أبو أحمد الحاكم: حديثه ليس بالقائم (لسان الميزان، ج 9، ص 14)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8787، 8788»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8787، 8788»