الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
Book of Clothing and Adornment
بَابُ خضاب شعر اللحية
Chapter: Dyeing the beard
Show diacritics
Hadith Number: 2257
قال ابن ابي عمر: حدثنا المقري، ثنا حيوة، ثنا ابو عقيل، قال: إنه راى شعرا من شعر رسول الله صلى الله عليه وسلم مصبوغا بالحناء، قال: كنا نخضضه بالماء، ونشرب ذلك الماء.

وبه إلى حيوة، اخبرني الوليد ابو عثمان، عن ابي مالك [قال]: إنه راى شعرا من شعر رسول الله صلى الله عليه وسلم مصبوغا بالحناء [وليس بشديد الحمرة، قال: وكلنا نغسله بالماء ].
Abu Aqil says that he saw one of the hairs of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) dyed with henna. "We used to stir it in water and then drink that water." And with the same chain it is narrated from Abu Malik that he saw one of the hairs of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) dyed with henna, and it was not a very deep red. And he said: "All of us used to wash it with water."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2258
وقال ابو يعلى: حدثنا الجراح بن مخلد، ثنا إسماعيل بن عبد الحميد بن عبد الرحمن العجلي، ثنا علي بن ابي سارة، عن ثابت، عن انس [رضي الله عنه، قال]: إن رجلا دخل على النبي صلى الله عليه وسلم ابيض الراس واللحية، فقال صلى الله عليه وسلم: الست مسلما؟ قال: بلى. قال صلى الله عليه وسلم: I " فاختضب.
Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) says: It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) the hair of whose head and beard had turned white. He (peace and blessings be upon him) asked him: "Are you not a Muslim?" He said: "Indeed (I am a Muslim)." He (peace and blessings be upon him) said: "Then dye (your hair)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2259
حدثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا الحسن بن دعامة، عن عمر بن شريك، عن ابيه، عن انس رضي الله عنه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: اختضبوا بالحناء، فإنه طيب الريح يسكن الدوخة. قال ابو يعلى: لا ادري شريكا هذا هو ابن ابي نمر ام لا؟ وقد رواه البزار من طريقه ثمامة، عن انس رضي الله عنه، بلفظ: I " فإنه يزيد في شبابكم، ونكاحكم I ".
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Dye with henna, for it is fragrant and soothes dizziness." Imam Abu Ya'la said: "I do not know whether this Sharik is Ibn Abi Namir or someone else." And al-Bazzar narrated it with his chain through Thumamah, from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) as well, with the wording: "Indeed, it (henna) increases your youthfulness and your desire for married life."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2260
وقال الحارث: حدثنا محمد بن بكار، ثنا محمد بن مسلم مؤدب المهدي، ثنا محمد بن عبيد الله، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من غير البياض سوادا لم ينظر الله تعالى إليه يوم القيامة.
محمد بن عبيد الله هو العزرمي ضعيف جدا.
Amr bin Shu'ayb (may Allah have mercy on him) narrates from his father, from his grandfather (may Allah be pleased with them both), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever changes the whiteness (of his hair) with (black) dye, Allah Almighty will not look at him (with mercy) on the Day of Resurrection." According to the hadith scholars, the narrator Muhammad bin Ubaydullah in this report is in fact al-Arzami, who is very weak (unreliable).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2261
وقال الطيالسي: حدثنا عبد الجليل بن عطية عن شهر بن حوشب، عن عمرو بن عبسة، يذكر حديث I " الشيب نور I ". وزاد: إلا من خضبها او نتفها، فقلت لشهر: إنهم يصفرون ويخضبون بالحناء. قال: اجل، كانه يعني السواد.
Imam al-Tayalisi (may Allah have mercy on him) narrated from Abd al-Jalil bin Atiyyah, from Shahr bin Hawshab, from Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him), that he used to narrate (this) hadith: "The white hairs of old age are light (a source of radiance and honour), except for the one who dyes them (i.e. the white hairs) or plucks them out." Then (the narrator of the hadith, Abd al-Jalil bin Atiyyah) asked Shahr bin Hawshab: "But people make (their hair) yellow and dye it with henna (so does this ruling apply to that too, that it no longer remains light)?" Shahr bin Hawshab replied: "Yes! It is as if (by this prohibition) black dye is meant."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation