الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب اللباس والزينة
Book of Clothing and Adornment
باب وسم الدواب والإخصاء
Chapter: Branding animals and castration
Hadith Number: 2282
قال الطيالسي: حدثنا ابن ابي ذئب، عن جعفر بن تمام، عن جده العباس بن عبد المطلب رضي الله عنه قال: I " إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الوسم في الوجه. فقال العباس رضي الله عنه: I " لا اسم إلا في آخر عظم، فوسم في الجاعرتين.
وقال ابو يعلى: حدثنا موسى بن محمد بن حيان، ثنا سليمان بن داود به.
وقال ابو يعلى: حدثنا موسى بن محمد بن حيان، ثنا سليمان بن داود به.
It is narrated from Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade branding (animals) on the face." (This branding, called wasm, was usually done with hot iron to identify animals or show their ownership.) At this, Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) said: "I will not brand (an animal) except on its last bone (of the body)," (that is, on a part where neither the face is disfigured nor the pain is great) so he branded (his animals) on the ja'iratayn. (Ja'iratayn refers to that part of an animal's haunches that is near the root of the tail; it is a part of the body where branding causes the animal less pain and its outward features are not affected.)
And Abu Ya'la said: Musa bin Muhammad bin Hayyan narrated to us; Sulayman bin Dawud narrated it to him with the same (chain and text).
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجاله ثقات وفي بعضهم خلاف إلا أن جعفر بن تمام بن العباس لم يسمع من جده (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 109)»
«0»
«0»