الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الأضحية
Book of Sacrifice
باب (أحاديث 2286–2303)
Chapter (hadiths 2286–2303)
Hadith Number: 2296
حدثنا عبيد الله بن موسى، ثنا عبد الجبار بن العباس، عن عون بن ابي جحيفة، عن ابيه، قال: إن رجلا ذبح قبل ان يصلي رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم النحر، فقال: لا تجزئ عنك، فقال: يا رسول الله، فإن عندنا جذعة؟ فقال: تجزئ عنك، ولا تجزئ عن [احد] بعدك.
وقال ابو يعلى: حدثنا زهير، ثنا عبيد الله به.
وقال ابو يعلى: حدثنا زهير، ثنا عبيد الله به.
It is narrated from Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) that on the Day of Sacrifice (Yawm al-Nahr) a man slaughtered his sacrifice before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had offered the Eid prayer. He (peace and blessings be upon him) said to him: "This sacrifice will not suffice on your behalf (that is, it will not be accepted)." The man said: "O Messenger of Allah! We have a jadha'ah?" (Jadha'ah: an animal that is usually younger than the age required for sacrifice.) He (peace and blessings be upon him) said: "It will suffice on your behalf, but it will not suffice for anyone else after you."
Abu Ya'la (Imam Abu Ya'la al-Mawsili) said: Zuhayr narrated to us; Ubaydullah (bin Musa) narrated it to him with the same (chain and text).
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5386، 5387، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4740/1»