الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الأضحية
Book of Sacrifice
باب (أحاديث 2286–2303)
Chapter (hadiths 2286–2303)
Hadith Number: 2298
وقال ابو بكر: حدثنا عبد الله بن بكر، عن حميد، عن ثابت، وإسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، عن ابي طلحة، قال: ضحى النبي صلى الله عليه وسلم بكبشين املحين، فقال عند ذبح الاول: عن محمد وآل محمد. وقال عند ذبح الثاني: عمن [آمن] بي وصدق بي [من] امتي.
كذا في طبعة دار العاصمة عن ابي يعلى، وهو في معجمه:I " عن إسحاقI ".وكذا اخرجه الطبراني عن ابن ابي شيبة.
وقال ابو يعلى: حدثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري، ثنا عبد الله بن بكر به.
كذا في طبعة دار العاصمة عن ابي يعلى، وهو في معجمه:I " عن إسحاقI ".وكذا اخرجه الطبراني عن ابن ابي شيبة.
وقال ابو يعلى: حدثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري، ثنا عبد الله بن بكر به.
It is narrated from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sacrificed two rams that were amlah (of mixed white and black colour). When slaughtering the first he (peace and blessings be upon him) said: 'An Muhammadin wa ali Muhammad' (On behalf of Muhammad and the family of Muhammad, may this sacrifice be accepted). And when slaughtering the second he said: 'Amman amana bi wa saddaqa bi min ummati' (On behalf of everyone of my Ummah who believed in me and affirmed me).
Abu Ya'la also narrated (this hadith) from Ibrahim bin Sa'id al-Jawhari, through Abdullah bin Bakr, with the same (text).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4736، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5374، 5375، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4754/1»