الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الأطعمة والأشربة
Book of Food and Drink
باب آداب الأكل
Chapter: Etiquette of eating
Hadith Number: 2408
وقال ابو يعلى: حدثنا شباب العصفري، ثنا عمر بن علي، قال: سمعت موسى الجهني يقول: اخبرني القاسم بن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود، عن ابيه، عن جده عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من نسي ان يذكر الله تعالى اول طعامه فليقل حين يذكر: باسم الله اوله وآخره، فإنه يستقبل طعامه جديدا، ويمتنع الخبيث ما كان يصيب منه.
I " صححه ابن حبان I ".
I " صححه ابن حبان I ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever forgets to mention Allah Almighty at the beginning of his meal, let him say when he remembers: 'Bismillahi awwalahu wa akhirahu' (In the name of Allah, at its beginning and at its end), for by saying these words it is as if he begins his meal anew, and the vile devil is prevented from the share of that food that he was getting."
Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) graded it sahih (authentic).
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: صححه ابن حبان (المطالب العالية، ج 10، ص 747)»
«قال الهيثمي: رجاله ثقات (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 23)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10354، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7909، 7910، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5213، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10336»
«قال الهيثمي: رجاله ثقات (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 23)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10354، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7909، 7910، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5213، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10336»