الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب ما يقول إذا سمع المؤذن
Chapter: What one says on hearing the muezzin
Show diacritics
Hadith Number: 242
وقال ابو يعلى: حدثنا الحكم بن موسى، ثنا الوليد بن مسلم، عن ابي عائذ وهو عفير بن معدان، عن سليم بن عامر، عن ابي امامة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «‏‏‏‏إذا نادى المنادي بالصلاة فتحت ابواب السماء، واستجيب الدعاء، فمن نزل به كرب او شدة فليتحين المنادي، فإذا كبر كبر، وإذا تشهد تشهد، وإذا قال: حي على الصلاة، قال: حي على الصلاة، وإذا قال: حي على الفلاح قال: حي على الفلاح، ثم يقول: اللهم رب هذه الدعوة التامة، دعوة الحق المستجابة، المستجاب لها، دعوة الحق وكلمة التقوى، احينا عليها، وامتنا عليها، وابعثنا عليها، واجعلنا من خيار اهلها محيانا ومماتنا، ثم يسال الله حاجته» .‏‏‏‏
اخرجه الطبراني في الدعاء، عن عبد الله بن احمد، عن الحكم بن موسى، بطوله
واخرجه الحاكم في المستدرك من طريق الهيثم بن خارجة، عن الوليد بطوله.

واخرجه احمد بن منيع، عن الهيثم، إلى قوله: «‏‏‏‏واستجيب الدعاء» ‏‏‏‏ ولم يذكر ما بعده.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the caller (the mu'adhdhin) calls to the prayer, the gates of the heaven are opened and supplication is answered. So whoever is afflicted with some distress, grief or severe hardship should wait for the call of the mu'adhdhin; then when the mu'adhdhin says the takbir, he too should say the takbir; when he pronounces the testimony of faith, this person too should pronounce the testimony of faith; when the mu'adhdhin says 'hayya 'ala al-salah', this person too should say 'hayya 'ala al-salah'; and when he says 'hayya 'ala al-falah', this person too should say 'hayya 'ala al-falah'. Then he should recite this supplication: 'Allahumma rabba hadhihi al-da'wati al-tammah, da'wati al-haqqi al-mustajabah, al-mustajabi laha, da'wati al-haqqi wa kalimati al-taqwa, ahyina 'alayha, wa amitna 'alayha, wa-b'athna 'alayha, waj'alna min khiyari ahliha mahyana wa mamatana' (O Allah, Lord of this perfect call, of this true call which attains acceptance and whose call is heard, which is the call of truth and the word of piety: keep us alive upon it (faith and tawhid), grant us death upon it, raise us again upon it, and include us among its best people in both life and death). After that he should ask Allah Almighty for his need." Imam al-Tabarani narrated this hadith in detail in the book al-Du'a through Abdullah bin Ahmad from al-Hakam bin Musa. Also, Imam al-Hakim narrated it in detail in al-Mustadrak through al-Haytham bin Kharijah from al-Walid. And Ahmad bin Mani' narrated it from al-Haytham, but his narration goes only as far as the words "and supplication is answered", and he did not mention the later part.


تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 2011، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"،،، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 7496»