الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الأطعمة والأشربة
Book of Food and Drink
باب آداب الشرب
Chapter: Etiquette of drinking
Hadith Number: 2427
قال ابو يعلى: حدثنا زهير، ثنا [ معلى بن منصور ]، ثنا ابن ابي زائدة، ثنا ابن ابي ليلى، ثنا عبد الرحمن الاصبهاني، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن ابي بكر الصديق رضي الله عنه قال: نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم [منزلا] فبعثت إليه امراة مع ابن لها بشاة، فحلب ثم [قال]: انطلق به إلى امك، فشربت حتى رويت، ثم جاء بشاة اخرى، فحلب، ثم سقى ابا بكر رضي الله عنه، ثم جاء بشاة اخرى، فحلب ثم شرب.
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) halted at a place, and a woman sent a goat to him (peace and blessings be upon him) with her son. He (peace and blessings be upon him) milked it and then said to the boy: "Take it to your mother." So the woman drank that milk until she was satisfied. Then the boy came with another goat; he (peace and blessings be upon him) milked it and gave Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) to drink. Then the boy brought another goat; he (peace and blessings be upon him) milked it and then drank himself.
Abu Ya'la recorded it in his Musnad. Its chain contains Muhammad bin Abd al-Rahman bin Abi Layla, who has been criticised by the hadith scholars on account of his memory; however, incidents of this kind during the journey of the Hijrah are established through other reliable chains as well.
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه محمد بن أبي ليلى وفيه كلام وعبد الرحمن بن أبي ليلى لم يسمع من أبي بكر وبقية رجاله ثقات (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 147)»
«قال الهيثمي: ابن أبي ليلى لم يسمع من أبي بكر (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 83)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6125، 8270، 8271، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2966، 3664»
«قال الهيثمي: ابن أبي ليلى لم يسمع من أبي بكر (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 83)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6125، 8270، 8271، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2966، 3664»