الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الطب
Book of Medicine
باب كفارات المرض وثواب المريض وأن المؤمن يشدد عليه ليزداد أجرا
Chapter: Illness as expiation, the reward of the sick, and that the believer is tried severely to increase his reward
Hadith Number: 2455
حدثنا ابو الجهم الازرق بن علي، حدثنا يحيى بن ابي بكير، حدثنا الحسن بن صالح، عن جابر الجعفي، عن زياد النميري، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بشجرة، فهزها حتى تساقط من ورقها ما شاء الله ان يتساقط، ثم قال صلى الله عليه وسلم: «الاوجاع والمصيبات اسرع في ذنوب ابن آدم مني في هذه الشجرة» .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by a tree and shook it (holding it) until as many of its leaves fell as Allah Almighty willed to fall. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Pains and calamities are far quicker in erasing the sins of the son of Adam than I was (in shaking off the leaves of) this tree."
Musnad Abi Ya'la: 2455. Its chain has weakness because of Jabir al-Ju'fi and Ziyad al-Numayri.
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3182، 3183، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3828»