الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب إذا أقيمت الصلاة فلا صلاة إلا المكتوبة
Chapter: When the iqamah is called there is no prayer except the obligatory one
Hadith Number: 248
– باب: إذا اقيمت الصلاة فلا صلاة إلا المكتوبة
قال مسدد: حدثنا يحيى، عن سفيان، عن شريك بن عبد الله بن ابي نمر، عن ابي سلمة رضي الله عنه، قال: راى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا يصلي الركعتين، وقد اقيمت الصلاة، فقال: «اصلاتان معا؟» .
صحيح إلا انه مرسل.
قال مسدد: حدثنا يحيى، عن سفيان، عن شريك بن عبد الله بن ابي نمر، عن ابي سلمة رضي الله عنه، قال: راى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا يصلي الركعتين، وقد اقيمت الصلاة، فقال: «اصلاتان معا؟» .
صحيح إلا انه مرسل.
It is narrated from Abu Salamah that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a man praying two rak'ahs (of Sunnah or voluntary prayer) while the iqamah had already been called for the (obligatory) prayer, so he said (in surprise and as a warning): "Two prayers together?"
This hadith is sahih (authentic), except that it is mursal.
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: صَحِيحٌ إِلَّا أَنَّهُ مُرْسَلٌ .»
«قال أبو حاتم الرازي: المرسل أشبه وأصح (علل الحديث، ج 2، ص 277)»
«قال المباركفوري: في إسناده شريك بن عبد الله وقد اختلف عليه في وصله وإرساله (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 323)»
«قال الدارقطني: يرويه محمد بن عمرو واختلف عنه فرواه علي بن مسهر عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة وخالفه معتمر بن سليمان فرواه عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة ومرداس عن عبد الله بن عمرو عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ذلك عبد الله بن الصباح العطار عنه ورواه يحيى القطان عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة مرسلا وروى هذا الحديث شريك واختلف عنه فقال إبراهيم بن حمزة عن الدراوردي عن شريك عن أبي سلمة عن عائشة رضي الله عنها وخالفه قتيبة بن سعيد رواه عن الدراوردي عن شريك عن أبي سلمة مرسلا وكذلك رواه مالك بن أنس والثوري وإسماعيل بن جعفر وغيرهم رووه عن شريك عن أبي سلمة مرسلا ورواه إبراهيم بن طهمان ومحمد بن عمار بن حفص بن عمر بن سعد مؤذن مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم عن شريك بن أبي نمر عن أنس بن مالك والصحيح عن أبي سلمة مرسلا (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 9، ص 299)»
«قال الدارقطني: ورواه إبراهيم بن طهمان أيضا عن شريك بن أبي نمر عن أبي سلمة وهو أصح من حديث أنس (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 96)»
«قال الدارقطني: وخالفه إبراهيم بن طهمان ومحمد بن عمار المؤذن فروياه عن شريك بن أبي نمر عن أبي سلمة مرسلا عن النبي صلى الله عليه وسلم (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 14، ص 302)»
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم:، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: بدون ترقيم، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 248، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4004، وأخرجه الطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4117»
«قال أبو حاتم الرازي: المرسل أشبه وأصح (علل الحديث، ج 2، ص 277)»
«قال المباركفوري: في إسناده شريك بن عبد الله وقد اختلف عليه في وصله وإرساله (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 323)»
«قال الدارقطني: يرويه محمد بن عمرو واختلف عنه فرواه علي بن مسهر عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة وخالفه معتمر بن سليمان فرواه عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة ومرداس عن عبد الله بن عمرو عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ذلك عبد الله بن الصباح العطار عنه ورواه يحيى القطان عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة مرسلا وروى هذا الحديث شريك واختلف عنه فقال إبراهيم بن حمزة عن الدراوردي عن شريك عن أبي سلمة عن عائشة رضي الله عنها وخالفه قتيبة بن سعيد رواه عن الدراوردي عن شريك عن أبي سلمة مرسلا وكذلك رواه مالك بن أنس والثوري وإسماعيل بن جعفر وغيرهم رووه عن شريك عن أبي سلمة مرسلا ورواه إبراهيم بن طهمان ومحمد بن عمار بن حفص بن عمر بن سعد مؤذن مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم عن شريك بن أبي نمر عن أنس بن مالك والصحيح عن أبي سلمة مرسلا (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 9، ص 299)»
«قال الدارقطني: ورواه إبراهيم بن طهمان أيضا عن شريك بن أبي نمر عن أبي سلمة وهو أصح من حديث أنس (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 96)»
«قال الدارقطني: وخالفه إبراهيم بن طهمان ومحمد بن عمار المؤذن فروياه عن شريك بن أبي نمر عن أبي سلمة مرسلا عن النبي صلى الله عليه وسلم (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 14، ص 302)»
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم:، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: بدون ترقيم، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 248، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4004، وأخرجه الطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4117»