الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب المواقيت
Chapter: The prayer times
Show diacritics
Hadith Number: 249
قال الحارث: حدثنا السكن بن نافع، ثنا عمران بن حدير، عن ابي مجلز، قال: اتى رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم فساله عن الصلوات، قال: فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الفجر بغلس، ثم صلى صلاة العصر بنهار، فلما كان الغد انتظر في صلاة الفجر حتى قيل: ما يحبسه؟ ثم صلى، ثم انتظر في صلاة العصر حتى قيل: ما يحبسه؟ ثم صلى، ثم قال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏اين السائل؟» ‏‏‏‏ قال: ها انا ذا، قال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏اشهدتنا امس؟» ‏‏‏‏ قال: نعم، قال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏وشهدتنا اليوم؟» ‏‏‏‏ قال: نعم، قال: «‏‏‏‏اي ذلك اردت فهو وقت، وما بينهما وقت» ‏‏‏‏.
It is narrated from Abu Mijlaz (may Allah have mercy on him) that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and asked him about the times of the prayers. The narrator said: (For the purpose of teaching,) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed the Fajr prayer (on the first day) in the ghalas, that is, the early darkness of dawn, then he prayed the Asr prayer in daylight (that is, while the sun was still high). When the next day came, he delayed the Fajr prayer until (people) began to say: "What has held him back?" Then he led the prayer. Then he delayed the Asr prayer as well, until it was said: "What has held him back?" Then he led the prayer. After that he asked: "Where is the questioner?" He replied: Here I am. He asked: "Were you present with us yesterday?" He replied: Yes. He asked: "And were you present with us today as well?" He replied: Yes. He said: "Whichever of these (limits) you choose, that is a time for the prayer, and what is between the two is also a time for the prayer." Musnad al-Harith (Zawa'id al-Haythami): 249. The chain of this report is mursal because Abu Mijlaz is a Successor (Tabi'i); however, there are other authentic hadith on this subject that support it.


تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»