الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الطب
Book of Medicine
باب الرقى
Chapter: Ruqyah
Hadith Number: 2485
وقال ابو يعلى: حدثنا موسى بن حيان، ثنا ابو عتاب الدلال، حدثني حفص بن سليمان، حدثنا علقمة بن مرثد، عن ابي عبد الرحمن السلمي، عن عثمان بن عفان رضي الله عنه، قال: مرضت وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعوذني فعوذني يوما، فقال: «بسم الله الرحمن الرحيم، اعيذك بالله الاحد الصمد، الذي لم يلد ولم يولد، ولم يكن له كفوا احد، من شر ما تجد» ، فلما استقل رسول الله صلى الله عليه وسلم قائما قال: «يا عثمان، تعوذ بها، فما تعوذتم بمثلها» .
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) that he said: I fell ill, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to perform ruqyah over me, seeking Allah's protection for me. So one day he (peace and blessings be upon him) recited protection (ruqyah) over me with these words: 'Bismillahi al-Rahmani al-Rahim, u'idhuka billahi al-ahadi al-samad, alladhi lam yalid wa lam yulad, wa lam yakun lahu kufuwan ahad, min sharri ma tajid' (In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. I place you in the protection of Allah, the One, the Self-Sufficient, who begets not, nor was He begotten, and there is none comparable to Him [Surah al-Ikhlas: 3-4] ; (I place you in His protection) from the evil of the illness and pain that you feel (in your body)). Then when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up straight (after the ruqyah), he said: "O Uthman! Seek Allah's protection with these words, for you will never have sought protection with anything like them."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith in his Musnad. In its chain is Hafs bin Sulayman who, although an imam in the science of Qur'anic recitation, has been declared da'if (weak) in the science of hadith.
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: لا يروية عن علقمة غير حفص (الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 272)»
«قال ابن عدي: ولحفص غير ما ذكرت من الحديث ومنها الحديث وعامة حديثه عمن روى عنهم غير محفوظة (الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 275)»
«قال الهيثمي: رواه أبو يعلى في الكبير عن شيخه موسى بن حيان ولم أعرفه وبقية رجاله رجال الصحيح (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 110)»
«قال بدر الدين العيني: سنده جيد (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 8، ص 9)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8440، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3945»
«قال ابن عدي: ولحفص غير ما ذكرت من الحديث ومنها الحديث وعامة حديثه عمن روى عنهم غير محفوظة (الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 275)»
«قال الهيثمي: رواه أبو يعلى في الكبير عن شيخه موسى بن حيان ولم أعرفه وبقية رجاله رجال الصحيح (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 110)»
«قال بدر الدين العيني: سنده جيد (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 8، ص 9)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8440، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3945»