الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Keeping Ties of Kinship
باب بر الوالدين
Chapter: Kindness to parents
Hadith Number: 2544
وقال الحارث ايضا: حدثنا عون بن عمارة، حدثنا هشام، عن الحسن قال: إن رجلا قال: يا رسول الله، من ابر؟ قال: «امك» قال: ثم من؟ قال: «امك» قال: ثم من؟ قال: «ثم اباك» قال: ثم من؟ قال: «ادناك» قال: ثم من؟ قال: «الاقرب فالاقرب» .
It is narrated from Imam Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that a man said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), with whom should I be most kind and dutiful?" He (peace and blessings be upon him) said: "With your mother." He asked: Then who after that is most deserving? He (peace and blessings be upon him) said: "With your mother." He asked again: Then with whom? He (peace and blessings be upon him) said: "Then with your father." He asked again: Then who after that? He (peace and blessings be upon him) said: "The one who is nearest to you in rank." He asked again: Then who? He (peace and blessings be upon him) said: "First the one who is closest, then the one who is next closest."
Imam al-Harith bin Abi Usamah narrated it in his Musnad (Bughyat al-Bahith: 821); in its chain Awn bin Umarah al-Basri is a da'if (weak) narrator, and this report is also mursal; however, its basic meaning is established by the sahih hadith of Sahih Bukhari (5971) and Sahih Muslim (2548).
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1897، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5139، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19524، 19544، وأخرجه فتح الباري برقم: 5626، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20121، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6763، 7324، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 599، 1094، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1667، وأخرجه شرح السنة برقم: 3417، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5028»