الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Keeping Ties of Kinship
باب بر الوالدين
Chapter: Kindness to parents
Show diacritics
Hadith Number: 2545
حدثنا سعيد بن عامر، حدثنا هشام بن حسان، قال: كان الهذيل بن حفصة يجمع الحطب في الصيف فيقشره، وياخذ القصب فيفلقه، قالت حفصة: فكنت اجد قرة فكان يجيء بالكانون حتى يضعه خلفي وانا اصلي، وعنده من يكفيه لو اراد ذلك، فيوقد لي ذلك الحطب المقشر والقصب المفلق وقودا يدفئني ولا يؤذيني الحر، قالت: فربما اردت ان انصرف إليه، واقول: يا بني، ارجع إلى اهلك، ثم اذكر ما يريد فاخلي عنه، وكان يغزو ويحج، فاصابته حمى وقد حضر الحج فنقه، فلم اشعر حتى اهل بالحج، قلت: يا بني، كانك خفت ان امنعك، ما كنت لافعل، قال: وكانت له لقحة فكان يبعث إلي حلبة بالغداة، فاقول يا بني: إنك لتعلم انني لا اشربه وانا صائمة، فيقول: يا ام الهذيل، إن اطيب اللبن ما بات في ضرع الإبل، اسقيه من شئت، قالت: فلما مات رزق الله تعالى عليه من الصبر ما شاء الله ان يرزق، غير اني كنت اجد غصة لا تذهب، فبينما انا اصلي ذات ليلة وانا اقرا سورة النحل، حتى اتيت على هذه الآية: ولا تشتروا بعهد الله ثمنا قليلا إنما عند الله هو خير لكم إن كنتم تعلمون ما عندكم ينفد وما عند الله باق ولنجزين الذين صبروا اجرهم باحسن ما كانوا يعملون قالت: فاعدتها، فاذهب الله ما كنت اجد.
It is narrated from Hisham bin Hassan that Sayyidah Hafsah bint Sirin (may Allah have mercy on her) related about her son Hudhayl bin Hafsah that in the summer season he would gather firewood and peel off its bark, and take reeds and split them. Sayyidah Hafsah said: Whenever I felt cold, he would bring a brazier and place it behind me while I was praying, even though he had servants who would have done this work had he wished; but he himself would burn that peeled wood and those split reeds so that the fuel kept me warm and its heat did not harm me. She said: Sometimes I intended to turn to him and say: "O my dear son, go back to your family," but then I would remember his good intention and spirit of service, so I would leave him as he was. He also used to go on jihad and perform Hajj. Once, when the time of Hajj came, he fell ill with fever; then, when he recovered somewhat, I did not know of it until he had called out the talbiyah for Hajj. I said: "O my son, it seems you feared that I might stop you; I would never have done so." He had a milch she-camel, and every morning he would send me a bowl of milk. I would say: "O my son, you know that I am fasting and will not drink this milk," and he would say: "O Umm Hudhayl, the best milk is that which has stayed overnight in the she-camel's udder; give it to drink to whomever you wish." Sayyidah Hafsah said: When he passed away, Allah Almighty granted me patience at his death as He willed, yet there remained in my chest a pang and a choking feeling that would not go away. One night I was praying and reciting Surah al-Nahl until I reached this verse: "And do not sell the covenant of Allah for a small price. Indeed, what is with Allah is better for you, if only you knew. Whatever you have will be exhausted, and what is with Allah will remain, and We will surely give those who were steadfast their reward according to the best of what they used to do." [Surah al-Nahl: 95-96] . She said: I repeated this verse over and over, and Allah Almighty removed all the grief and burden of heart that I had been feeling. Imam al-Bayhaqi narrated this report in 'Shu'ab al-Iman' and Ibn Abi al-Dunya in 'al-Ta'azi', and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «0»