الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Keeping Ties of Kinship
باب حسن الخلق
Chapter: Good character
Hadith Number: 2574
وقال مسدد وابو بكر بن ابي شيبة جميعا: حدثنا ابو الاحوص، حدثنا ابو إسحاق، عن رجل من جهينة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خير ما اعطي الرجل المؤمن خلق حسن، وشر ما اعطي الرجل قلب سوء في صورة حسنة» .
وقال ابو يعلى: حدثنا بندار، حدثنا محمد، حدثنا شعبة، قال: سمعت ابا إسحاق مثله، وزاد: «وانظر ما يكره ان يراه الناس في بيتك إذا عملته فلا تعمله» .
وقال ابو يعلى: حدثنا بندار، حدثنا محمد، حدثنا شعبة، قال: سمعت ابا إسحاق مثله، وزاد: «وانظر ما يكره ان يراه الناس في بيتك إذا عملته فلا تعمله» .
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) of the tribe of Juhaynah that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best thing given to a believing servant is good character, and the worst thing given to a person is a bad heart hidden behind a handsome exterior."
Imam Abu Ya'la recorded in his narration the addition that he (peace and blessings be upon him) said: "And whatever deed you would dislike people to see you doing in your house, do not (ever) do such a deed."
تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 63، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5203/1»