الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الأدب
Book of Manners
باب الغيبة
Chapter: Backbiting
Hadith Number: 2668
وقال ابو داود: حدثنا همام، عن ابي الزبير، عن عبد الرحمن بن هضاض، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: جاء ماعز بن مالك، فذكر الحديث في رجمه، قال: فاتى عليه رجلان، فقالا: يا خيب هذا، ستر الله عليه، فلم يستر على نفسه، فاهيج كما اهيج الكلب، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم على جيفة، فقال: «انهسا من هذه الجيفة» فقالا: يا رسول الله، هذه الجيفة، لا نستطيعها، فقال صلى الله عليه وسلم: «ما اصبتما من اخيكما انتن من هذه الجيفة» .
تابعه زيد بن ابي انيسة، عن ابي الزبير، اخرجه ابن حبان من طريقه.
تابعه زيد بن ابي انيسة، عن ابي الزبير، اخرجه ابن حبان من طريقه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that Ma'iz bin Malik (may Allah be pleased with him) came (to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)); then the narrator mentioned the detailed account of his stoning. He said: (After he was stoned) two men passed by there, and the two of them said: "Woe to this man for his loss and disgrace! Allah Almighty had covered his affair, but he did not keep himself covered, until he was stoned like a dog." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a carcass (the corpse of an animal), and he said to the two of them: "Both of you, tear off and eat from this carcass." They said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! This is a carcass; we cannot possibly bring ourselves to eat it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The honour of your brother that you two have just violated (through backbiting) is far more foul-smelling than eating this carcass."
Zayd bin Abi Unaysah also corroborated this report from Abu al-Zubayr, and Imam Ibn Hibban recorded it through his route.
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه أبو الزبير واختلف عنه فرواه ابن جريج عن أبي الزبير عن عبد الرحمن بن الصامت ابن عم أبي هريرة وخالفه حجاج بن حجاج وزيد بن أبي أنيسة فروياه عن أبي الزبير عن عبد الرحمن بن الهضهاض عن أبي هريرة وقال حماد بن سلمة عن أبي الزبير عن عبد الرحمن بن هضهاض عن أبي هريرة وقال حسين بن واقد عن أبي الزبير عن عبد الرحمن بن هضاب ابن أخي أبي هريرة عن أبي هريرة وقال بكير بن معروف وهو خراساني ليس بالقوي عن أبي الزبير عن عبد الرحمن ابن عم أبي هريرة عن أبي هريرة ولم ينسبه (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 11، ص 80)»
«0»
«0»