الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الأدب
Book of Manners
باب النهي عن الفحش
Chapter: Prohibition of obscenity
Show diacritics
Hadith Number: 2718
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو ياسر المستملي، حدثنا سويد ابو حاتم، حدثنا قتادة، عن انس رضي الله عنه، قال: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فلدغت رجلا برغوث، فلعنها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏لا تلعنها، فإنها نبهت نبيا من الانبياء للصلاة» ‏‏‏‏.

وقال الطبراني في الاوسط: حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، حدثنا إبراهيم بن المنذر، حدثنا الوليد بن مسلم، عن سعيد بن بشير، عن قتادة، عن انس رضي الله عنه، قال: ذكرت البراغيث عند النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: «‏‏‏‏إنها توقظ للصلاة» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that we were present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a flea bit a man and he cursed it. At this the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not curse it, for it woke one of the prophets of Allah for the prayer." Imam al-Tabarani recorded in al-Mu'jam al-Awsat from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that fleas were mentioned in the gathering of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, they are a means of waking (people) for the prayer."


تخریج الحدیث: «قال ابن حبان: موضوع (إكمال تهذيب الكمال، ج 6، ص 163)»
«قال ابن عدي: هذا يعرف بصفوان بن عيسى عن سويد والنضر بن طاهر سرقه منه لأنه معروف في جملة من يسرق الحديث (الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 486)»
«قال الهيثمي: في سعيد بن بشير ضعف وهو ثقة وفي إسناد البزار سويد بن إبراهيم وثقه ابن عدي وغيره وفيه ضعف وبقية رجالهما رجال الصحيح (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 77)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5728، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13042، 13041، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5344/1»