الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الأدب
Book of Manners
باب الأمر بالتودد إلى الإخوان
Chapter: The command to show affection to brothers
Hadith Number: 2750
وقال ابو بكر: حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن عمران القصير، اخبرني سعيد بن سليمان، عن يزيد بن نعامة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا آخى الرجل الرجل، فليساله عن اسمه، واسم ابيه، ومن هو، فإنه اقبل للمودة.
It is narrated from Sayyiduna Yazid bin Na'amah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a man establishes a bond of brotherhood and friendship with another, he should ask him about his name, his father's name and his family and background, for this is the best means of strengthening and nurturing mutual affection and love."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah transmitted this hadith in his Musannaf, and Imam al-Tirmidhi also recorded it; however, there is disagreement over whether Yazid bin Na'amah in its chain is a Companion or a Successor.
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: أرسله عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم (تهذيب التهذيب، ج 4، ص 430)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2392، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5110، 5568»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2392، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5110، 5568»