الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الأدب
Book of Manners
باب المنافسة في خدمة الكبير
Chapter: Competing in serving the elder
Hadith Number: 2762
قال ابو يعلى: حدثنا ابو الربيع، حدثنا يعقوب بن إبراهيم - هو ابو يوسف (القاضي) -، حدثنا ابو حنيفة، عن الهيثم - يعني ابن حبيب - قال: قال عبد الله رضي الله عنه: ما كذبت منذ اسلمت إلا كذبة واحدة، كنت ارحل لرسول الله صلى الله عليه وسلم فاتى رحال من الطائف، فقال: اي رحال اعجب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقلت: الطائفية المنكبة، قال: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكرهها، قال: فلما رحلها، فاتي بها، فقال صلى الله عليه وسلم: من رحل لنا هذه؟ قلت: رحل لك فلان الذي اتيت به من الطائف، فقال صلى الله عليه وسلم: ردوا الراحلة إلى ابن مسعود.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "Since I accepted Islam I have never told a lie except once. I used to saddle the mount of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), when a saddle-making craftsman came from Ta'if and asked which kind of saddle the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) liked most. I said: 'The saddle made in Ta'if whose sides are sloping and raised (al-munakkabah).'" Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Whereas the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) disliked it. Then, when that craftsman fitted exactly such a saddle and the mount was brought to him (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) asked: 'Who saddled this for us?' I said: 'So-and-so, whom you brought from Ta'if, saddled it for you.' Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered: 'Take this mount back to Ibn Mas'ud (so that he may set it right himself).'"
Musnad Abi Ya'la: 2762. Its chain contains al-Imam al-A'zam Abu Hanifah and his student Imam Abu Yusuf al-Qadi; this narration is jayyid (good) in its chain.
تخریج الحدیث: «0»