الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الأدب
Book of Manners
باب العقل وفضله
Chapter: Intellect and its virtue
Hadith Number: 2793
حدثنا داود، ثنا نصر بن طريف، عن منصور بن المعتمر، عن ابي وائل، عن سويد بن غفلة، قال: إن ابا بكر رضي الله عنه خرج ذات يوم، فاستقبله النبي صلى الله عليه وسلم فقال له: ما جئت به يا رسول الله؟ قال صلى الله عليه وسلم: العقل، قال: بم امرت؟ قال: بالعقل، قال: فبم يجازى الناس يوم القيامة؟ قال: بالعقل، قال: فكيف لنا بالعقل؟ قال: إن العقل لا غاية له، ولكن من احل حلال الله، وحرم حرامه، سمي عاقلا، فإن اجتهد في العبادة وسمح - او شمخ - في مراتب المعروف، ولا حظ له من عقل يدله على اتباع امر الله تعالى، واجتناب ما نهى عنه، فاولئك هم الاخسرون اعمالا الذين ضل سعيهم في الحياة الدنيا وهم يحسبون انهم يحسنون صنعا.
It is narrated from Suwayd bin Ghafalah (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) came out one day and met the Prophet (peace and blessings be upon him) on the way. He said: "O Messenger of Allah! What (message) have you come with?" He (peace and blessings be upon him) said: "The intellect." He asked: "What have you been commanded with?" He (peace and blessings be upon him) said: "With the intellect." He said: "On what basis will people be recompensed and punished on the Day of Resurrection?" He (peace and blessings be upon him) said: "On the basis of the intellect." He said: "What is the reality and recognition of the intellect for us?" He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, there is no limit to the intellect (in its perfection); but whoever holds lawful what Allah has made lawful and holds unlawful what He has made unlawful, he alone is called 'intelligent'. So if a person strives hard in worship and attains a high station in the ranks of good works, but he does not have the intellect that shows him the way to follow the command of Allah Almighty and to avoid what He has forbidden, then such people are 'the greatest losers in respect of deeds, those whose effort is lost in the life of this world while they think that they are doing well in their work' [Surah al-Kahf: 103-104] , 'the worst losers in terms of deeds, whose entire striving in the worldly life went to waste while they remained under the impression that they were doing very good works.'"
The chain of this hadith contains a narrator named Nasr bin Tarif "Abu Jaz'", whom Imam al-Bukhari and other imams of narrator criticism declared "matruk al-hadith" (abandoned in hadith) and a "kadhdhab" (liar); therefore this report is very weak and fabricated.
تخریج الحدیث: «0»