الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الأدب
Book of Manners
باب إباحة التسمي بأسماء الأنبياء وما جاء في كراهية ذلك
Chapter: The permissibility of naming after the Prophets, and reports disliking it
Hadith Number: 2797
وقال الطيالسي: حدثنا الحكم بن عطية، عن ثابت، عن انس رضي الله عنه قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم قال: تسمونهم محمدا، ثم تلعنونهم.
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو موسى، ثنا ابو داود بهذا.
وقال عبد: حدثنا ابو الوليد حدثنا الحكم بن عطية، به.
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو موسى، ثنا ابو داود بهذا.
وقال عبد: حدثنا ابو الوليد حدثنا الحكم بن عطية، به.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You name them (the children) Muhammad (for the blessing of my name), but then (in a state of slight annoyance or anger) you make them the target of curses and reproach."
Imam al-Tayalisi narrated this hadith through al-Hakam bin Atiyyah from Thabit; and Imam Abu Ya'la recorded the same text through Abu Musa and Abu Dawud al-Tayalisi, and Imam Abd bin Humayd through Abu al-Walid and al-Hakam bin Atiyyah.
تخریج الحدیث: «قال بدر الدين العيني: الحكم هذا ضعيف ذكره البخاري في الضعفاء قال وكان أبو الوليد يضعفه (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 22، ص 209)»
«قال الطبرى: ضعيف لأنه من رواية الحكم بن عطية عن ثابت عنه (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 10، ص 596)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12838، 12839، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4786/2»
«قال الطبرى: ضعيف لأنه من رواية الحكم بن عطية عن ثابت عنه (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 10، ص 596)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12838، 12839، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4786/2»