الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الأدب
Book of Manners
باب إباحة التسمي بأسماء الأنبياء وما جاء في كراهية ذلك
Chapter: The permissibility of naming after the Prophets, and reports disliking it
Hadith Number: 2799
وقال ابو بكر: حدثنا يزيد بن هارون، ثنا إبراهيم بن عثمان، عن محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة، عن عيسى بن طلحة قال: حدثتني ظئر محمد بن طلحة، قالت: لما ولد محمد بن طلحة رضي الله عنه، اتينا به النبي صلى الله عليه وسلم فقال: ما سميتموه؟، قلنا: محمدا، قال: هذا اسمي، وكنيته ابو القاسم.
It is narrated from Isa bin Talhah that the wet nurse (foster mother) of Muhammad bin Talhah told him that when Muhammad bin Talhah (may Allah be pleased with him) was born, we brought him into the blessed presence of the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) asked: "What have you named him?" We said: "Muhammad." So he (peace and blessings be upon him) said: "This is my name, and his kunyah is Abu al-Qasim."
The narrator Ibrahim bin Uthman bin Abi Shaybah in its chain is weak, because of which this chain is weak; however, Muhammad bin Talhah's being named after the Prophet (peace and blessings be upon him) and his being given the kunyah Abu al-Qasim are also established by other historical reports.
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده ضعيف .»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5659، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12843، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4788»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5659، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12843، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4788»