الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الإيمان والتوحيد
Book of Faith and Tawhid
باب القدر
Chapter: Divine decree
Hadith Number: 2957
حدثنا داود، حدثنا صالح المري، عن الحسن رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله وزاد: وإذا ذكر الانواء فامسكوا.
It is narrated from Imam al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) as mursal from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said the like of it (with the same meaning as the previous narration) and added: "And when the stars (and their influences) are mentioned, refrain (from talk and debate)."
This narration is mursal, because al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) is a Successor (Tabi'i). The 'anwa' in the hadith refers to the pre-Islamic belief that attributed rain to the movement of the stars; that is why the command was given to keep silent in such debates.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1427، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11849، 11850، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 220»