الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب الأوقات التي نهي عن الصلاة فيها
Chapter: The times in which prayer is prohibited
Hadith Number: 298
وقال ابو داود: حدثنا شعبة، اخبرني ابو التياح، عن معبد الجهني، قال: خطبنا معاوية رضي الله عنه فقال: (الا ما بال اقوام يصلون صلاة قد صحبت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فما رايته يصليها، وقد سمعناه ينهى عنها، يعني الركعتين بعد العصر -).
It is narrated from Ma'bad al-Juhani (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) addressed us in a sermon and said: "Beware! What is the matter with people who perform a prayer about which I can say that I remained in the company and companionship of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), yet I never saw him (peace and blessings be upon him) perform that prayer; rather, the truth is that we heard him (peace and blessings be upon him) forbid it," by which he meant the two rak'ahs after Asr.
Imam Abu Dawud (may Allah have mercy on him) narrated this hadith.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 587، 3766، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4446، 4447، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17182، 17188، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1050، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 298، وأخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7360، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 7404، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1823، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 713، 714، 760، 766، 818»