الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب الأوقات التي نهي عن الصلاة فيها
Chapter: The times in which prayer is prohibited
Hadith Number: 301
وقال ابو يعلى: حدثنا هدبة، وإبراهيم [السامي ]، قالا: ثنا ابان، عن يحيى [ ان ] قرة بن ابي قرة، حدثه ان ابا اسيد حدثه: انه راى رجلا يصلي بعد العصر، فزجره، وقال: لا تصل بعد العصر، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «لا صلاة بعد العصر» - لفظ هدبة -.
It is narrated from Sayyiduna Abu Usayd (may Allah be pleased with him) that he saw a man performing [a voluntary] prayer after the Asr prayer, so he strongly forbade him from doing so and said: "Do not pray after Asr, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'There is no [voluntary] prayer after the Asr prayer.'" These are the words of the narration of [the narrator] Hudbah.
Takhrij: Musnad Abi Ya'la: 301; its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 301، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 593»