الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب الأوقات التي نهي عن الصلاة فيها
Chapter: The times in which prayer is prohibited
Hadith Number: 302
الحارث: حدثنا عاصم بن علي، ثنا ابن ابي ذئب، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن عبد الرحمن بن عبد القاري، قال: (طفت مع عمر رضي الله عنه بعد صلاة الفجر، فركب فلم يصبح حتى اتى ذا طوى، فركع ركعتين).
It is narrated from Abd al-Rahman bin Abd al-Qari (may Allah have mercy on him) that he said: "I performed the circumambulation (tawaf) of the House of Allah with Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him) after the Fajr prayer. Then he mounted his riding animal and set off, and the light of morning had not yet fully spread when he reached the place called 'Dhu Tuwa'. Having arrived there, he performed two rak'ahs (of tawaf)."
Imam al-Harith bin Abi Usamah (may Allah have mercy on him) narrated it in his Musnad, and all the men of its chain are thiqat (trustworthy) and reliable.
تخریج الحدیث: «أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 1359، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4498، 4499، 4500، 9421، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 302، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9008، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3863، 3864»