الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب العلم
Book of Knowledge
باب الترغيب في طلب العلم والحث عليه
Chapter: Encouraging and urging the pursuit of knowledge
Hadith Number: 3090
وقال الطيالسي: حدثنا عبد الله بن المبارك، ثنا عبد الرحمن بن زياد، عن عبد الرحمن بن رافع، عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: دخل النبي صلى الله عليه وسلم المسجد وقوم يذكرون الله تبارك وتعالى، وقوم يتذاكرون الفقه، فقال صلى الله عليه وسلم: كلا المجلسين على خير، اما الذين يذكرون الله تعالى ويسالون ربهم فإن شاء اعطاهم وإن شاء منعهم، وهؤلاء يعلمون الناس ويتعلمون، وإنما بعثت معلما وهذا افضل فقعد صلى الله عليه وسلم معهم.
وقال الحارث: حدثنا محمد بن بكار، ثنا عبد الله بن المبارك، به.
وقال الحارث: حدثنا محمد بن بكار، ثنا عبد الله بن المبارك، به.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) entered the mosque and found two groups there: one group was busy with the remembrance of Allah, the Blessed and Exalted, and the other group was engrossed in acquiring understanding of fiqh and the religion and discussing it with one another. He (peace and blessings be upon him) said: "Both these gatherings are upon goodness. As for those who are remembering Allah Almighty and making supplication and requests to their Lord, if Allah wills He will give them, and if He wills He will withhold (according to His wisdom). But these people who are teaching others and learning knowledge themselves (are of higher rank), for in reality I have been sent only as a teacher, and this is more excellent (than the first)." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) sat down with them.
Imam al-Tayalisi and Imam al-Harith narrated it, each with his own chain, through Imam Abdullah bin al-Mubarak.
تخریج الحدیث: «0»