الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب استقبال القبلة والسترة للمصلي
Chapter: Facing the qiblah and the sutrah for the one praying
Hadith Number: 315
الحارث: حدثنا داود بن المحبر، ثنا حماد، عن ابي هارون العبدي، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «يقطع الصلاة المراة والكلب» . قلت: فما يسترني؟ قال صلى الله عليه وسلم: «السهم، والرحل، والحجر» .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A woman and a dog (by passing in front of the one praying) interrupt the prayer." (The narrator says:) I asked: Then what will protect me (from the effect of their passing), that is, serve as a barrier (sutrah)? He (peace and blessings be upon him) said: "An arrow, a camel saddle, and a stone (may be used as a sutrah)."
In the chain of this narration, Dawud bin al-Muhabbar and Abu Harun al-Abdi are both weak narrators, so this narration is weak in its chain; however, the importance of the sutrah and the various things that may serve as one are mentioned in other sahih hadith.
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده ضعيف جدا، «داود بن المحبر و أبي هارون العبدي متروك» .»
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 315، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2350»
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 315، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2350»