الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب استقبال القبلة والسترة للمصلي
Chapter: Facing the qiblah and the sutrah for the one praying
Hadith Number: 316
وقال ابو بكر بن ابي شيبة]: حدثنا ابو خالد الاحمر، عن حجاج، عن ابي إسحاق، عن المهلب بن ابي صفرة، عن رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا كان بينك وبين من يمر بين يديك مثل مؤخرة الرحل فقد سترك» .
وقال احمد بن منيع: حدثنا ابو احمد الزبيري، عن حجاج نحوه وقال: اخبرني من سمع النبي صلى الله عليه وسلم.
وقال احمد بن منيع: حدثنا ابو احمد الزبيري، عن حجاج نحوه وقال: اخبرني من سمع النبي صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) of the Prophet (peace and blessings be upon him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If there is something like the back post of a saddle between you and the one who passes in front of you, then it has indeed served as a screen and barrier for you (and your prayer has been protected)."
Imam Ahmad bin Mani' also narrated the like of it through Hajjaj, in which it is stated explicitly: "I was informed by someone who himself heard this noble saying from the blessed tongue of the Prophet (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 335، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 685، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 940، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1391، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1125/1»